Zamek Bychawa

Bychawa
Przebudowany zamek szlachecki





Ocena zabytku


Mo偶esz oceni膰:
Bychawa (woj. lubelskie) - Zamek szlachecki przebudowany w pa艂ac

Ocena obecnej atrakcyjno艣ci obiektu
4 stars
艢rednia ocena: 4.1 na 5. G艂os贸w: 80

       
    
 
Ocena nastawienia do turyst贸w na terenie obiektu
4 stars
艢rednia ocena: 3.9 na 5. G艂os贸w: 63

       
    
 


Opis i stan obecny


Ruiny pomijanego cz臋sto zamku bychawskiego le偶膮 w p贸艂nocno - zachodniej cz臋艣ci miasta zwanej Podzamczem. Zbudowano go na miejscu trzech wcze艣niejszych dwor贸w nale偶膮cych do rodziny Bychawskich. Zamek po艂o偶ony by艂 na p贸艂wyspie otoczonym z trzech stron stawami i dodatkowo od strony p贸艂nocnej odci臋tym fos膮 od l膮du 鈥 i prawdopodobnie po艂膮czonym z podzamczem zwodzonym mostem. Za fos膮 znajdowa艂o si臋 gospodarcze podzamcze, r贸wnie偶 umocnione.
Sam budynek mieszkalny, otoczony czworobocznymi umocnieniami, okre艣lany jako dom wie偶owy, by艂 wybudowany z ceg艂y i bia艂ego kamienia, na planie prostok膮ta z alkierzem bocznym, podpiwniczony, o dw贸ch kondygnacjach, prawdopodobnie tr贸jdzielny z sieni膮 na osi. Z zamku tego pozosta艂y prawdopodobnie mury przy po艂udniowo-zachodnim alkierzu.
ozdoba
Ceg艂y gotyckie
Ruiny w Bychawie datuje si臋 powszechnie na XVI wiek, nigdy jednak nie by艂y badane przez archeolog贸w. Ku mojemu zdziwieniu znale藕li艣my tam 3 gotyckie ceg艂y palc贸wki, w tym jedna szkliwiona! Czy偶by ich obecno艣膰 艣wiadczy艂a o wykorzystaniu do budowy zamku mur贸w ju偶 istniej膮cych, wzmiankowanych w 藕r贸d艂ach, pi臋tnastowiecznych dwor贸w?
Na podzamczu znajdowa艂y si臋 w 1694 roku: folwark z wozowni膮, spichlerz, stodo艂a, kuchnia, browar i dom podstaro艣ciego.
Po osiemnastowiecznej rozbudowie, wg projekt贸w architekta Niemca (?) 鈥 budow膮 kierowa艂 miejscowy murator K艂膮cz lub K艂acz 鈥 zamek Bychawa zosta艂 rozbudowany w kierunku wschodnim 鈥 uzyska艂 plan du偶ego, szerokiego prostok膮ta z czterema kwadratowymi alkierzami w naro偶ach, z ryzalitem o zaokr膮glonych naro偶nikach w elewacji po艂udniowej oraz wy偶sz膮 cz臋艣ci膮 艣rodkow膮 (widoczn膮 na rycinie Andriollego). Ponadto zmieniono w duchu p贸藕nego baroku wygl膮d elewacji 鈥 dodano podzia艂y pilastrowe i ramowe oraz widoczne jeszcze obramienia okien. By膰 mo偶e wysoka 艣rodkowa cz臋艣膰 skrzyd艂a p贸艂nocnego by艂a pozosta艂o艣ci膮 wcze艣niejszej wie偶y bramnej. Po osiemnastowiecznej przebudowie istnia艂 jeszcze mur obwodowy zamku, biegn膮cy skrajem zachowanej do dzi艣 fosy, od strony podzamcza. Przebieg muru jest jeszcze widoczny w terenie.
Do dzisiaj zachowa艂y si臋 spore fragmenty 艣cian pa艂acu 鈥 do wysoko艣ci gzymsu wie艅cz膮cego: 艣ciana zachodnia z przyleg艂ymi do niej alkierzami i fragmentami 艣cian dzia艂owych, 艣ciana po艂udniowa mi臋dzy alkierzem po艂udniowo-zachodnim a naro偶nikiem ryzalitu po艂udniowego oraz cz臋艣膰 alkierza po艂udniowo-wschodniego, w kt贸rym widoczne s膮 艣lady o艣miobocznego pomieszczenia w dolnej kondygnacji (to by膰 mo偶e zamkowa kaplica). Ponadto zachowa艂y si臋 fundamenty portyku od strony p贸艂nocnej. W latach sze艣膰dziesi膮tych, jak informuje Katalog Zabytk贸w Sztuki w Polsce, na 艣cianach alkierza p贸艂nocno-zachodniego widoczne by艂y jeszcze pozosta艂o艣ci polichromii , prawdopodobnie z okresu przebudowy po 1802 roku. Dzisiaj nie wida膰 ju偶 偶adnych 艣lad贸w malowide艂.
Zachowa艂 si臋 tak偶e dziewi臋tnastowieczny dw贸r Duniewskich i zabudowania gospodarcze na p贸艂noc od zamku, zapewne w rejonie dawnego podzamcza: trzy spichlerze (w tym najstarszy, klasycystyczny, w ruinie), czworaki i trzy obory (w tym jedna w ruinie) 鈥 wszystkie budynki z XIX wieku. Przy dziewi臋tnastowiecznym spichrzu znajduje si臋 spory budynek o grubych 艣cianach, po艂o偶ony na skraju stromego zbocza 鈥 by膰 mo偶e by艂 to budynek przeznaczony do obrony wjazdu na podzamcze. Ciekawym zachowanym elementem zespo艂u zamkowego jest p贸藕nobarokowa kapliczka, pochodz膮ca z po艂owy XVIII wieku, stoj膮ca przy rozstajach dr贸g, w pewnym oddaleniu od zamku. Kapliczka ma ciekawy plan zbli偶ony do tr贸jk膮ta o 艣ci臋tych naro偶ach, dw贸ch wkl臋s艂ych i jednym wypuk艂ym boku. W wypuk艂ym boku 鈥 od strony wschodniej znajduje si臋 nisza, obecnie pusta, kiedy艣 zapewne sta艂a w niej figura 艣wi臋tego. Proporcje i dynamiczna bry艂a kapliczki sugeruj膮 autorstwo dobrego architekta. Podobie艅stwo form artykulacji architektonicznej kapliczki do form pa艂acu mo偶e wskazywa膰, 偶e autorem obu tych budowli by艂 nieznany obecnie z nazwiska architekt niemieckiego pochodzenia.

Zdj臋cie lidar Bychawy
Zdj臋cie z lotniczego skanowania laserowego terenu zamku w Bychawie



Plany i rekonstrukcje


Plan ruin w Bychawie
Plan zachowanych mur贸w rezydencji bychawskiej
殴r贸d艂o: Katalog Zabytk贸w Sztuki w Polsce t. VIII, Wojew贸dztwo lubelskie, pod red. R. Brykowskiego i Z. Winiarz, z. 4, Powiat bychawski, Warszawa 1960

Plan za艂o偶enia
Plan zachowanych mur贸w rezydencji bychawskiej
殴r贸d艂o: Karta zabytku

Mapa Bychawy z XVIII w.
Teren zamku Bychawa na austriackiej mapie z XVIII wieku. Oznaczone wzg贸rze zamkowe z nowo postawionym pa艂acem, dalej wida膰 zabudow臋 gospodarcz膮 z folwarkiem i ogrody.


Historia, wydarzenia

Powr贸t na g贸r臋 strony

Zamek w Bychawie wybudowano w I po艂owie XVI wieku z inicjatywy Miko艂aja Pileckiego. Wcze艣niej na jego miejscu sta艂y bli偶ej nieznane dwory 艣redniowieczne.

Zamek na rysunku Andriollego
Rysunek zamku bychawskiego Andriollego z 1868 roku.
殴r贸d艂o: Siedziby szlacheckie i magnackie na ziemiach zwanych Lubelszczyzn膮. 1500-1700, Rolska-Boruch Irena

ozdoba
Jan Zamoyski w Bychawie
To w艂a艣nie na jednym z synod贸w w Bychawie udzielono b艂ogos艂awie艅stwa m艂odemu szlachcicowi z ziemi be艂zkiej, kalwinowi Janowi Zamoyskiemu, udaj膮cemu si臋 na studia do Padwy. P贸藕niejszy kanclerz i hetman wielki w zasadzie nie zawi贸d艂 oczekiwa艅 鈥 uczy艂 si臋 pilnie, m.in. zas艂yn膮艂 jako autor rozprawy "De senatu romane" ("O senacie rzymskim") 鈥 ale wr贸ci艂 z W艂och ju偶 jako katolik.

punktor 1326 r. 鈥 w spisach 艣wi臋topietrza wymieniona zostaje po raz pierwszy parafia w Bychawie
punktor koniec XIV w. - Bychawa sta艂a si臋 w艂asno艣ci膮 rodu Bychawskich
punktor XV w. 鈥 budowa pierwotnej siedziby Bychawskich
punktor koniec XV w. - wzmiankowane s膮 ju偶 trzy dwory, w tym jeden "stary", przy kt贸rym znajdowa艂 si臋 folwark
punktor 1519 r. 鈥 w drodze zastawu siedziba w Bychawie przechodzi na spowinowaconego z Bychawskimi Miko艂aja Firleja, hetmana wielkiego koronnego
punktor przed 1521 r. - Bychaw臋 kupi艂 od niego Miko艂aj Pilecki
punktor 1537 r. 鈥 wraz z nadaniem Bychawie praw miejskich, miasto otoczono wa艂em z ostroko艂em i drewnianymi bramami. Miko艂aj Pilecki otrzyma艂 od kr贸la Zygmunta Starego zezwolenie na budow臋 zamku. Mieszka艅cy miasta mieli obowi膮zek pom贸c Pileckiemu w budowie zamku, kt贸ry "mia艂 zatrzyma膰 zap臋dy nieprzyjaci贸艂". Po tej dacie nast臋puje budowa nowej rezydencji, zapewne z wykorzystaniem starszych fragment贸w.
ozdoba
Scypion Bychawski
W XIX wieku miasto z pa艂acem przej膮艂 hrabia Karol Scipio del Campo. Nie by艂 jednak dobrym gospodarzem. Kajetan Ko藕mian w z艂o艣liwym panegiryku przyr贸wna艂 go do Scypiona Afryka艅skiego, bo tamten zburzy艂 Kartagin臋, natomiast hrabia Scipio doprowadzi艂 do upadku Bychaw臋.

punktor 1539 r. 鈥 w zamku wystawiono pierwszy dokument zwi膮zany z organizacj膮 nowo lokowanego miasta
punktor 1551/2 r. 鈥 dobra bychawskie przejmuj膮 Myszkowscy z Pi艅czowa 鈥 w tym czasie Bychawa staje si臋 偶ywym o艣rodkiem kalwinizmu 鈥 odbywaj膮 si臋 tu m.in. liczne synody r贸偶nowiercze. Zamek zosta艂 zapewne modernizowany i rozbudowany, ale brak szczeg贸艂贸w prac
punktor prze艂om XVI/XVII w. - od Myszkowskich zamek przechodzi w r臋ce Wierzbickich. Najpierw Jana, potem wdowy po nim Zofii. Zad艂u偶enie maj膮tku zmusi艂o j膮 do wydzier偶awienia go Aleksandrowi Zaporowskiemu.
punktor przed 1637 r. - Bychaw臋 za niesp艂acone d艂ugi Wierzbickich przej膮艂 Stanis艂aw Wieteski (Wioteski) z Modliborzyc
punktor 1649 r. - Bychaw臋 z zamkiem zniszczyli kozacy Chmielnickiego
punktor po 1650 r. - wraz z r臋ka c贸rki Wieteskiego dobra bychawskie otrzyma艂 Tomasz Inocenty Zaporoski
punktor II po艂. XVII w. - nast臋puje niejasny okres w dziejach Bychawy, ale istotny dla dziej贸w zamku. Jedne 藕r贸d艂a wymieniaj膮 jako w艂a艣cicieli podczaszego lubelskiego Micha艂a Zaporoskiego, potem jego c贸rk臋 Teofil臋, kt贸ra wysz艂a za Micha艂a Pisarskiego, starost臋 wolbromskiego, pomijaj膮c ca艂kowicie Andrzeja Leopolda Ossowskiego, kt贸rego wzmiankuj膮 ok. 1680 roku inne 藕r贸d艂a. Jego panowanie w Bychawie potwierdzaj膮 pozwy s膮dowe, kt贸rymi obrzuca艂 si臋 z miejscowymi 呕ydami. By膰 mo偶e miasto zosta艂o podzielone i Ossowski posiada艂 podzamcze, albo by艂 tylko dzier偶awc膮. Jednak to jemu przypisuje si臋 pod koniec XVII stulecia rozpocz臋cie budowy nowego pa艂acu w miejscu zniszczonego zamku. A do zniszcze艅 tych pono膰 sam si臋 przyczyni艂 walcz膮c "prawem i lewem" ze swoimi kuzynami o maj膮tek bychawski. Zachowa艂a si臋 skarga, i偶 przy budowie zmusza艂 poddanych do wyj膮tkowo ci臋偶kiej pracy. A budowa trwa艂a d艂ugo, zosta艂a doko艅czona przez kolejnego w艂a艣ciciela
punktor 1694 r. 鈥 inwentarz folwarku na podzamczu wymienia: wozowni臋, spichlerz, stodo艂臋, kuchni臋, dw贸r folwarczny, a w pobli偶u browar. Obejmowa艂 on rozleg艂e pola uprawne, lasy, staw, 艂膮ki, ogrody. Brak opisu samego zamku, by膰 mo偶e z powodu trwaj膮cej budowy. Inwentarz wymienia tylko wyposa偶enie: 46 mis i p贸艂misk贸w cynowych, 42 talerze drewniane, 2 dywany, 1 kobierzec (stary bardzo), 1 krzes艂o gda艅skie, 8 skrzy艅, kilka obraz贸w religijnych, portret kr贸la W艂adys艂awa IV z kr贸lewn膮.
punktor 1716 r. - wzmianka o rezydencji bychawskiej "dw贸r starodawny na siedzib臋 bardzo dogodny".
punktorpo 1725 r. - Dominik Stoi艅ski, s臋dzia ziemski, przej膮艂 Bychaw臋 i doko艅czy艂 budow臋 barokowego pa艂acu ok. 1730 r.
punktor koniec XVIII w. 鈥 w艂a艣cicielem Bychawy zosta艂 J贸zef Stecki herbu Radwan. Szybko sprzeda艂 j膮 Karolowi Scipio del Campo
punktor po 1802 r. - przebudowa dla Karola Scipio del Campo (zapewne w niewielkim zakresie 鈥 by膰 mo偶e dodano wtedy kolumnowy portyk od p贸艂nocy). W otoczeniu rezydencji powsta艂 ogr贸d w艂oski i oran偶eria
punktor 1827 r. - zad艂u偶ony maj膮tek Scipio del Campo zosta艂 przymusowo zlicytowany na rzecz Tadeusza Trzci艅skiego za 250 tys z艂. Ten odsprzeda艂 go Karolowi 艁aniewskiemu
punktor 1851 r. - Bychaw臋 kupili Sarneccy. Wincenty Korwin Sarnecki do偶y艂 tu swych dni. Po nim mieszka艂 tu jego syn Zygmunt, znany pisarz, dyrektor teatru
punktor 1869 r. - po utracie praw miejskich Bychaw臋 wydzier偶awi艂 Adamowi Duniewskiemu. Po kilku latach potrzebuj膮cy pieni臋dzy Sarnecki sprzeda艂 mu maj膮tek, a sam tu艂a艂 si臋 po kraju, umieraj膮c kilkadziesi膮t lat p贸藕niej w n臋dzy i zapomnieniu
punktor 1880 r. 鈥 po偶ar zniszczy艂 pa艂ac. Budowla po przebudowach nosi艂a cechy klasycystyczne
punktor 1888 r. 鈥 podupad艂y pa艂ac zosta艂 opuszczony przez ostatnich w艂a艣cicieli - Duniewskich, kt贸rzy przenie艣li si臋 do pobliskiego dworu
punktor 1890 r. 鈥 Marianna Duniewska sprzeda艂a Bychaw臋 Antoniemu Budnemu. Ten powi臋kszy艂 dw贸r w 1898 r., ale przyczyni艂 si臋 p贸藕niej do dewastacji ruin pa艂acu - czerpa艂 z nich materia艂 do budowy i remont贸w dr贸g oraz wycina艂 park na drewno
punktor 1928 r. - w parku pa艂acowym wyci臋to stary drzewostan. Kolejna wycinka mia艂a miejsce po wojnie
punktor lata 1934 - 1935 鈥 cz臋艣ciowa rozbi贸rka ruin bychawskich
punktor 1946 r. 鈥 wyw艂aszczenie Budnych i likwidacja prywatnego maj膮tku obejmuj膮cego ruiny
punktor 1993 鈥 na podzamczu spali艂 si臋 spichlerz, od tego czasu sta艂 si臋 ruin膮

Pa艂ac od p贸艂nocy w XIX w.
Pa艂ac Bychawa od p贸艂nocy na akwareli A. Sipowicza z ok. 1850 r.


Informacje praktyczne


ADRES I KONTAKT
punktorbrak

CZAS
punktor Doj艣cie lub dojazd z centrum miasta ok. 10 minut. Ogl膮d ruin zamku i zabudowa艅 gospodarczych ok. 20 minut.

WST臉P
punktor Wolny.


Pa艂ac od wschodu w XIX w.
Pa艂ac Bychawa od wschodu na akwareli A. Sipowicza z ok. 1850 r.


Po艂o偶enie i dojazd


Centralna cze艣膰 woj. lubelskiego. 20 km na po艂udnie od Lublina. Zobacz na mapie.
Do zamku, po艂o偶onego w艣r贸d staw贸w ok. 500 m na p贸艂nocny zach贸d od rynku mo偶na doj艣膰 na piechot臋 鈥 najkr贸tsza droga 鈥 na p贸艂noc od rynku, potem w lewo i przy zrujnowanym spichlerzu jeszcze raz w lewo.
Dojazd samochodem 鈥 ok. 1 km w kierunku Niedrzwicy Du偶ej, nast臋pnie w prawo w drog臋 asfaltow膮, po kilkuset metrach 鈥 przy barokowej kapliczce 鈥 jeszcze raz w prawo i przy zrujnowanym spichlerzu w prawo w 偶u偶l贸wk臋. Najlepiej stan膮膰 gdzie艣 w okolicy spichlerza i nast臋pne kilkadziesi膮t metr贸w przej艣膰 na piechot臋, ale mo偶na wjecha膰 samochodem r贸wnie偶 na sam teren zamku.

GPS
Wsp贸艂rz臋dne geograficzne:

Otw贸rz w:  Google Maps,  Bing Maps,  Openstreet Maps
format D (stopnie):   N51.02382222掳, E22.52389444掳
format DM (stopnie, minuty):   51掳 1.4293332'N, 22掳 31.4336664'E 
format DMS (stopnie, minuty, sekundy):   51掳 01' 25.76''N, 22掳 31' 26.02''E 



Bibliografia



punktor Katalog Zabytk贸w Sztuki w Polsce t. VIII, Wojew贸dztwo lubelskie, pod red. R. Brykowskiego i Z. Winiarz, z. 4, Powiat bychawski, Warszawa 1960
punktor Rolska-Boruch Irena - Siedziby szlacheckie i magnackie na ziemiach zwanych Lubelszczyzn膮. 1500-1700, Lublin 1999
punktor Rolska-Boruch Irena - Domy pa艅skie na Lubelszczy藕nie od p贸藕nego gotyku do wczesnego baroku, Lublin 2003
punktor Kuna Marek - Trasy turystyczne po Bychawie i okolicach

Fotografia lotnicza Bychawy
Widok z lotu ptaka w 1967 r. Fot. J. Gurba


Fotogaleria


Klikaj膮c w zdj臋cie otrzymasz jego powi臋kszenie w nowym oknie. Okno to mo偶na zamkn膮膰 klikni臋ciem w dowolny punkt POZA zdj臋ciem.

Bychawa - Widok z drugiego brzegu stawu Bychawa - Widok od p艂d.-wsch. Bychawa - Widok od p艂d.-wsch. Bychawa - Elewacja zachodnia Bychawa - Alkierz p艂d.-wsch. Bychawa - Okna elewacji po艂udniowej Bychawa - Widok od p贸艂nocy Bychawa - Szkliwiona gotycka palc贸wka Bychawa - Wn臋trze Bychawa - Obramienie okna alkierza p艂d.-wsch. Bychawa - Pseudopilastry alkierza p艂d.-wsch. Bychawa - Wn臋trze alkierza p艂d.-wsch. Bychawa - Okno alkierza p艂n.-zach. Bychawa - Alkierz p艂n.-zach. Bychawa - Widok z okna alkierza p艂d.-wsch. Bychawa - Zaokr膮glony naro偶nik ryzalitu  p艂d. Bychawa - Sklepienie w przej艣ciu Bychawa - Przej艣cie do alkierza p艂n.-zach. Bychawa - Dawny kominek na pi臋trze alkierza p艂n.-zach. Bychawa - Fundament 艣ciany po艂udniowej Bychawa - Pozosta艂o艣ci portyku Bychawa - Spichlerz Bychawa - Portyk spichlerza Bychawa - Ruina przy wje藕dzie na podzamcze Bychawa - Kapliczka od po艂udnia Bychawa - Gzymsy kapliczki Bychawa - Fosa zamkowa Bychawa - Czworak Bychawa - Dw贸r Duniewskich Bychawa - Ryt naskalny z ko艅ca XX w. :-)) Bychawa - Gotyckie ceg艂y Bychawa - Szkliwiona gotycka palc贸wka
Zdj臋cia wykonane: wiosn膮 2005


Materia艂y wideo


Ruiny Pa艂acu w Bychawie z drona



Noclegi


punktor Biskupie, gm. Wysokie, Gospodarstwo Agroturyst. Bogumi艂y i Stanis艂awa G艂膮b贸w, tel. (084) 680 64 84
punktor Kie艂czewice Dolne, gm. Strzy偶ewice, Gospodarstwo Agroturyst. Genowefy Baran, tel. (081) 566 63 62
punktor Urszulin, gm. Bychawa, Motel Jakol s.c. , tel. (081) 571 31 03
punktor Zielona, gm. Krzczon贸w, Zielony Zajazd , tel. (081) 566 44 74

Proponujemy wyszukanie noclegu w opisywanej miejscowo艣ci lub jej okolicy w serwisach noclegowych. Oferty cenowe online s膮 zwykle atrakcyjniejsze ni偶 rezerwacje telefoniczne!


oferta noclegowa 1       

Miniforum

Powr贸t na g贸r臋

Zapraszam do przesy艂ania swoich wypowiedzi i komentarzy odno艣nie opisywanego zamku. Ukazuj膮 si臋 one na stronie od razu po wpisaniu do formularza.

Ostatnie wpisy

  • 艢w. JAN Z KAPLICZKI.       Autor:  Zbignjew K臋pa      Data:  2017-11-03 11:33:49
    R贸wnie偶 pami臋tam jako dziecko 偶e w kapliczce na roztaju dr贸g sta艂a figura 艣w.Jana chodzi艂em tam cz臋sto bo mieszka艂em z rodzicami w budynku obok zamku p贸藕niej wraz z rodzicami przenie艣li艣my si臋 na ul. Partyzant贸w 16 by艂y to lata 60 XX wieku.
  • 艢w. Jan Nepomucen z Bychawy       Autor:  Katarzyna      Data:  2017-05-21 10:49:16
    Rze藕ba 艣w. Jana Nepomucena by艂a przez wiele lat "zabezpieczona" przez nieznan膮 osob臋. Dwa lata temu Ks.Andrzej Ku艣 skontaktowa艂 si臋 z Urz臋dem Ochrony Zabytk贸w w Lublinie i poprosi艂 o pomoc w sprawie zabezpieczenia tej rze藕by, kt贸ra znalaz艂a si臋 posiadaniu parafii. W porozumieniu z Urz臋dem Miasta Bychawy i Proboszczem postanowiono przekaza膰 j膮 do Muzeum Wsi Lubelskiej. Nie mog艂a wr贸ci膰 do kapliczki, gdy偶 by艂aby w niej powszechnie dost臋pna. Tak偶e dla z艂odziei. Prosz臋 zauwa偶y膰, 偶e obecnie nie ma w kapliczkach przydro偶nych rze藕b, kt贸re przedstawiaj膮 warto艣膰 rynkow膮. Wszystkie zosta艂y albo skradzione, albo zniszczone, albo zabezpieczone. Przepi臋kny 艢w. Jan Nepomucen z Bychawy jest w Muzeum Wsi Lubelskiej. Nie wiem czy zostanie wyeksponowany, ale z pewno艣ci膮 jest to dla niego obecnie najlepsze miejsce. My艣l臋, 偶e je偶eli mieszka艅cy Bychawy b臋d膮 mieli mo偶liwo艣膰 zadba膰 o t臋 rze藕b臋, to b臋dzie mog艂a ona wr贸ci膰 do kapliczki.
  • Re: Re: Zamkowa Piwnica       Autor:  MIKI      Data:  2016-04-15 19:11:27
    Chcia艂em jeszcze doda膰 szczeg贸艂 do opisu tych zabytk贸w na terenie Podzamcza dot. kapliczki na rozstaju dr贸g . Autor (autorka) pisze ,偶e zapewne by艂a w tej kapliczce jaka艣 figurka 艣wi臋tego , ot贸偶 by艂a i nazywa艂a si臋 艢wi臋ty Jan . Pami臋tam jak by艂em dzieckiem przy porz膮dkowaniu tej wn臋ki gdzie by艂 umieszczony 艣w Jan, mia艂em przyjemno艣膰 dotkn膮膰 fizycznie 艣w. Jana . Porz膮dki tego typu by艂y robione , przewa偶nie przed nabo偶e艅stwem majowym tzw maj贸wk膮 . By艂o to w latach 50-tych. W tej chwili wn臋ka kapliczki jest pusta , kiedy艣 my艣la艂em ,偶e mo偶e jaki艣 konserwator zabra艂 艣w.Jana do odnowienia (renowacji) ale to ju偶 trwa wiele , wiele lat i 艣w. Jan nie wraca na swoje miejsce. Czy偶by jaki艣 kolekcjoner zabytk贸w sobie przyw艂aszczy艂 ???. Pozdrawiam.





Pow贸t do strony startowej
Powr贸t do strony startowej

(c) 2001-2024 bd - Kontakt - Polityka Prywatno艣ci
Wszelkie prawa do w艂asnych zdj臋膰 i tekst贸w zastrze偶one, nie mog膮 by膰 one wykorzystywane bez mojej zgody. Nie udzielam pozwolenia na kopiowanie opis贸w.